Los seguidores habituales del blog sabrán que en Wificola nos hemos hecho eco de la moda de los restaurantes hispanocantoneses, antrillos que mezclan lo mejor de aquí y de allí, crisol de cocinas y suciedades de esta España de vanguardia y proveedores de deliciosas anécdotas idiomáticas como la del post del enlace. Del mismo modo, no podemos obviar los bazares chinos, colmados bizarros donde comprar lámparas imposibles, delirios de plasticuzo y en ocasiones, extraños packs de productos que en un principio no tienen demasiada relación. He aquí un ejemplo visto esta misma mañana. Ni siquiera sabría como definirlo. Criaturas.
Mostrando entradas con la etiqueta hispanocantonés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta hispanocantonés. Mostrar todas las entradas
24 enero, 2010
Dúo bizarro
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Publicado por
Cándido Vidal C
en
15:53
02 enero, 2010
Hispanocantonés
Seguramente muchos os habréis fijado. En muchas ciudades de España los tradicionales bares de menú están siendo traspasados a ciudadanos de la China Mandarina. Es la única manera de que sobrevivan los legendarios estándares de precio, calidad e higiene de estos entrañables antrillos. Además son una fuente inagotable de hilarantes confusiones idiomáticas en la carta, como esta del hispanocantonés que hay debajo de mi casa.
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Publicado por
Cándido Vidal C
en
15:35
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
.jpg)